-
1 ♦ writer
♦ writer /ˈraɪtə(r)/n.1 chi scrive; scrivente: the writer of this report, chi scrive questa relazione; il redattore (o l'autore) di questa relazione2 scrittore, scrittrice; autore, autrice: crime writer, scrittore di gialli; giallista; a prolific writer, uno scrittore prolifico; She's a very good writer, è un'ottima scrittrice3 (stor.) scrivano; copista● writer's cramp, crampo dello scrivano □ (leg. scozz.) Writer to the Signet, avvocato patrocinante □ (leg.) the writer of the document, l'estensore (o il redattore) del documento. -
2 writer
writer ['raɪtə(r)]∎ a well-known writer of novels/of poetry un romancier/poète connu;∎ she's a fine writer c'est un excellent écrivain;∎ technical writer rédacteur(trice) m,f technique;∎ I'm a bad letter-writer je suis un mauvais correspondant∎ to be a good writer avoir une belle écriture;∎ to be a bad writer écrire mal∎ Writer to the Signet ≃ avoué m►► writer's block angoisse f de la page blanche;writer's cramp crampe f de l'écrivain -
3 writer
writer ⇒ Shops, trades and professions n ( author) ( professional) écrivain m ; ( nonprofessional) auteur m ; the writer of the letter l'auteur de la lettre ; she's a writer elle est écrivain ; sports/travel/cookery writer journaliste mf spécialisé/-e en sport/voyages/gastronomie ; he's a neat/messy writer il écrit avec/sans soin. -
4 writer
writer [ˊraɪtə] n1) писа́тель; а́втор;the present writer пи́шущий э́ти стро́ки
2) писе́ц, клерк◊W. to the Signet прися́жный стря́пчий ( в Шотландии)
;writer's cramp ( или palsy) мед. пи́счая су́дорога
-
5 writer
-
6 writer
- writer
- n- specification writer
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 writer
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > writer
-
8 writer
-
9 writer
noun1) (author) Schriftsteller, der/Schriftstellerin, die; (of letter, article) Schreiber, der/Schreiberin, die; Verfasser, der/Verfasserin, die; (of lyrics, advertisements) Texter, der/Texterin, die; (of music) Komponist, der/Komponistin, diebe a writer — Schriftsteller/Schriftstellerin sein
2)be a good/bad writer — (as to handwriting) eine gute/schlechte Schrift haben
* * *noun (a person who writes, especially for a living: Dickens was a famous English writer; the writer of this letter.) der/die Schriftsteller(in), der/die Schreiber(in)* * *writ·er[ˈraɪtəʳ, AM -ɚ]n\writer of books Buchautor(in) m(f)\writer of children's books Kinderbuchautor(in) m(f)crime \writer Krimiautor(in) m(f)fiction \writer Romanautor(in) m(f)\writer of films Drehbuchautor(in) m(f)\writer of plays Dramatiker(in) m(f)sports \writer Sportreporter(in) m(f)travel \writer Reiseschriftsteller(in) m(f)* * *['raɪtə(r)]nSchreiber(in) m(f); (of scenario, report etc also) Autor(in) m(f); (of TV commercials, subtitles) Texter(in) m(f); (of music) Komponist(in) m(f); (as profession) Schriftsteller(in) m(f)he's a very poor writer — er schreibt sehr schlecht
* * *writer s1. Schreiber(in):2. a) Schriftsteller(in), Autor m, Autorin f, Verfasser(in):writer for the press Zeitungsschreiber(in), Journalist(in);b) Komponist(in)* * *noun1) (author) Schriftsteller, der/Schriftstellerin, die; (of letter, article) Schreiber, der/Schreiberin, die; Verfasser, der/Verfasserin, die; (of lyrics, advertisements) Texter, der/Texterin, die; (of music) Komponist, der/Komponistin, diebe a writer — Schriftsteller/Schriftstellerin sein
2)be a good/bad writer — (as to handwriting) eine gute/schlechte Schrift haben
* * *n.Autor -en m.Schreiber m.Schriftsteller m.Verfasser m. -
10 writer
[ˈraɪtə]cheque writer лицо, выписавшее чек feature writer автор текстов для радиопередач feature writer журналист feature writer очеркист option writer бирж. продавец опциона program writer вчт. составитель программ spin writer вчт. вращающийся пишущий узел writer лицо, принимающее на себя страховой риск writer писатель; автор; the present writer пишущий эти строки writer писец, клерк; writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии); writer's cramp (или palsy) мед. писчая судорога writer вчт. программа записи writer продавец опциона writer писец, клерк; writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии); writer's cramp (или palsy) мед. писчая судорога writer писец, клерк; writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии); writer's cramp (или palsy) мед. писчая судорога -
11 writer
noun (a person who writes, especially for a living: Dickens was a famous English writer; the writer of this letter.) escritorwriter n escritortr['raɪtəSMALLr/SMALL]1 (by profession) escritor,-ra; (of book, letter) autor,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwriter's cramp agarrotamiento de la mano por escribirwriter ['raɪt̬ər] n: escritor m, -tora fn.• articulista s.m.,f.• autor s.m.• escribiente s.m.• escritor, -ora s.m.,f.• pluma s.f.• redactor s.m.'raɪtər, 'raɪtə(r)['raɪtǝ(r)]N [of letter, report] escritor(a) m / f ; (as profession) escritor(a) m / f, autor(a) m / fa writer of detective stories — un escritor or autor de novelas policíacas
to be a good writer — (handwriting) tener buena letra; (content) escribir bien, ser buen escritor(a)
to be a poor writer — (handwriting) tener mala letra
writer's cramp — calambre m de los escribientes
* * *['raɪtər, 'raɪtə(r)] -
12 writer
1. писатель; автор2. записывающее устройство, самописец3. журналистspace writer — журналист, получающий построчно
4. автор статьиcopy writer — редактор, готовящий рукопись для печати
floppy disk writer — устройство, записывающее информацию на гибкие магнитные диски
ghost writer — автор, работающий на другое лицо
leader writer — сотрудник газеты, пишущий передовицы
magazine writer — сотрудник журнала, журналист
continuity writer — киносценарист, автор рабочего сценария
-
13 writer
ˈraɪtə сущ.
1) писатель;
автор, литератор, сочинитель Syn: author, authoress
2) клерк, писец, служащий Syn: clerk ∙ writer to the signet writer's cramp writer's palsy писатель;
автор - to be a good * быть хорошим писателем;
обладать хорошим почерком - to be a ready * бойко владеть пером, писать легко и быстро - *'s block отсутствие вдохновения, период творческого застоя (у писателя) - *'s cramp /palsy, paralysis/ (медицина) писчий спазм, писчая судорога (кинематографический) сценарист( музыкальное) композитор (the *) автор данной статьи и т. п. - the * will be glad... я буду рад( в письме) клерк (шотландское) юрист;
адвокат;
стряпчий - W. to the Signet присяжный стряпчий cheque ~ лицо, выписавшее чек feature ~ автор текстов для радиопередач feature ~ журналист feature ~ очеркист option ~ бирж. продавец опциона program ~ вчт. составитель программ spin ~ вчт. вращающийся пишущий узел writer лицо, принимающее на себя страховой риск ~ писатель;
автор;
the present writer пишущий эти строки ~ писец, клерк;
writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии) ;
writer's cramp (или palsy) мед. писчая судорога ~ вчт. программа записи ~ продавец опциона ~ писец, клерк;
writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии) ;
writer's cramp (или palsy) мед. писчая судорога ~ писец, клерк;
writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии) ;
writer's cramp (или palsy) мед. писчая судорога -
14 writer
1. n писатель; авторto be a ready writer — бойко владеть пером, писать легко и быстро
2. n кино сценаристfilm writer — сценарист, кинодраматург
3. n муз. композиторthe writer will be glad … — я буду рад
4. n клерк5. n шотл. юрист, адвокат; стряпчийСинонимический ряд:author (noun) author; biographer; composer; dramatist; journalist; newspaperman; newsperson; novelist; playwright; poet; producer; scenarist; script writer -
15 writer
noun (a person who writes, especially for a living: Dickens was a famous English writer; the writer of this letter.) forfatter, skribentsubst. \/ˈraɪtə\/1) forfatter, skribent, journalist2) komponist3) ( gammeldags) skriver4) ( forvaltning) kontorist, kontorassistent5) skiltmaler6) ( skotsk) advokat, jurist7) lærebok, håndbok i skrivingthe present writer undertegnede, forfatteren av disse ordwriter for the press journalistthe writer of the letter brevskriverenwriter's block skrivesperrewriter's cramp\/spasm\/palsy skrivekrampewriter's writer forfatternes forfatter -
16 writer
{'raitə}
1. писател, автор, писач
the (present) WRITER пишещият тези редове, аз
2. писар, секретар
WRITER's cramp/palsy мускулно схващане, затрудняващо писането, графоспазъм* * *{'raitъ} n 1. писател, автор; писач; the (present) writer пишещият* * *писател; писателка; автор;* * *1. the (present) writer пишещият тези редове, аз 2. writer's cramp/palsy мускулно схващане, затрудняващо писането, графоспазъм 3. писар, секретар 4. писател, автор, писач* * * -
17 writer
noun (a person who writes, especially for a living: Dickens was a famous English writer; the writer of this letter.) pisec* * *[ráitə]nounkdor piše, pisar; pisec; pisatelj, -ica, avtor, književnik, -ica; kanclist; tajnik, sekretarwriter for the press — časnikar, -ica, žurnalist(ka)writer to the signet Scottish notar, odvetnik -
18 writer
writ·er [ʼraɪtəʳ, Am -ɚ] n\writer of books Buchautor(in) m(f);\writer of children's books Kinderbuchautor(in) m(f);crime \writer Krimiautor(in) m(f);fiction \writer Romanautor(in) m(f);\writer of films Drehbuchautor(in) m(f);\writer of plays Dramatiker(in) m(f);sports \writer Sportreporter(in) m(f);travel \writer Reiseschriftsteller(in) m(f) -
19 writer
1) писатель; автор2) записывающее устройство, самописецАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > writer
-
20 writer
[ʹraıtə] n1. см. write II + -er2. 1) писатель; авторto be a good [a bad] writer - а) быть хорошим [плохим] писателем; б) обладать хорошим [плохим] почерком
to be a ready writer - бойко владеть пером, писать легко и быстро
writer's block - отсутствие вдохновения, период творческого застоя ( у писателя)
writer's cramp /palsy, paralysis/ - мед. писчий спазм, писчая судорога
2) кино сценарист3) муз. композитор3. (the writer) автор данной статьи и т. п.the writer will be glad... - я буду рад ( в письме)
4. клерк5. шотл. юрист, адвокат; стряпчий
См. также в других словарях:
Writer — Writ er, n. [AS. wr[=i]tere.] [1913 Webster] 1. One who writes, or has written; a scribe; a clerk. [1913 Webster] They [came] that handle the pen of the writer. Judg. v. 14. [1913 Webster] My tongue is the pen of a ready writer. Ps. xlv. 1. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
writer — writer, author, composer can all denote a person who gives expression to his ideas or feelings, but they are not as a rule synonyms. Writer is a comprehensive term applied to someone whose occupation or chief employment is that of expressing… … New Dictionary of Synonyms
writer — (n.) O.E. writere one who can write, clerk; one who produces books or literary compositions, agent noun from writan (see WRITE (Cf. write) (v.)). Meaning sign painter is from 1837. Writer s cramp attested by 1853; writer s block by 1950 … Etymology dictionary
writer — index amanuensis Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
writer — /ˈvraiter, ingl. ˈraɪtə(r)/ [vc. ingl., propr. «scrittore»] s. m. e f. inv. graffitaro, graffitista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
writer — [n] person who composes with language author, biographer, columnist, contributor, correspondent, critic, dramatist, editor, essayist, freelancer, ghostwriter, journalist, newspaper person, novelist, person of letters, poet, reporter, screenwriter … New thesaurus
writer — ► NOUN 1) a person who has written a particular text, or who writes books or articles as an occupation. 2) Computing a device that writes data to a storage medium … English terms dictionary
writer — [rīt′ər] n. 1. a person who writes 2. a person whose work or occupation is writing; now, specif., an author, journalist, or the like … English World dictionary
writer — noun ADJECTIVE ▪ celebrated, distinguished, eminent, famous, great, important, influential, leading, major, prominent, well known … Collocations dictionary
Writer — OpenOffice.org Writer OpenOffice.org Writer Document OpenOffice.org … Wikipédia en Français
writer — The person who sells an option in return for a premium and is obligated to perform when the holder exercises his right under the option contract. Also referred to as the option seller. Chicago Board of Trade glossary One who sells an option. A… … Financial and business terms